AISubs v3.7
Good evening, everyone.
The live show has ended safely.
We're all on the bus and getting hit by the wind.
It feels good, doesn't it?
I hope we can talk about a lot of things.
We're friends who've overcome a lot of things.
I thought it wasn't good.
I cried a lot.
Did you have fun?
Yes, we did.
I'm glad.
We were all attached to you, Maya.
Even when you weren't on stage, we were watching you on the monitor.
I'm happy. Thank you.
The last dress was very beautiful.
She made me a dress.
She measured my size and made me a dress.
She put a lot of colored LED lights on me.
The color changes with a switch.
I was moved when I first wore it.
I was grateful for it.
We were walking behind you.
Your back looked like it was about to be eaten.
I told my manager that Maya's back looked like it was about to be eaten.
I'm scared.
Sayuri said, "I'm scared."
You cried a lot.
You cried too much.
I was the first one to cry.
I didn't want to lose it, so I cried.
When I saw Chima's face, I cried.
I'm happy.
You all came from Manatsu and Iki.
I was lonely there, but I was happy because you were smiling.
When Chima and Maya came, I was lonely in Chima's eyes.
I'm lonely.
When I saw that, I thought it wasn't good.
I'm happy.
Maya and Hina were often in the lower ranks in Iki.
Maya always takes care of Iki students without forgetting.
I'm so moved by you two.
I can feel that you really care about everyone.
Thank you always.
I love you.
Iki students are special.
We've all overcome a lot of things together.
I want to cherish it.
But I'm glad we were able to sing together at the end.
Thank you.
I'm happy.
Wow!
I'm nervous.
It's like I'm abroad.
It's fun!
It's like an attraction.
It was fun.
It was like a dream.
It was like a dream for a moment.
It was like a dream tunnel.
I was surprised.
It's amazing.
During the rehearsal of the live show...
Everyone's saying that it's like a dream.
That's right.
We said that a lot when we were kids.
There was something like a dream camera.
There's a camera that makes you look like you're in a dream.
We say "dream" a lot.
And since the rehearsal, Mayan has been so beautiful.
It's like a dream.
It's like a dream, isn't it?
When we rehearse, it's always like this...
"Zekken"?
It says "Akimoto Shiraishi".
To be honest, I'm wearing something ugly.
But isn't it amazing that we look cute in the camera?
Everyone's cute.
Everyone's really cute.
Everyone's cute.
Everyone's saying "no, no".
Everyone's cute, right?
When you said it like that, I couldn't say it.
Everyone's cute.
Mayan was really cute.
She was cute.
She did her best.
When someone said something ugly...
Monatsu-san is cute, isn't she?
Isn't it Minami?
Isn't it Monatsu-san?
I always think she's cute, but...
When she said "hmm"...
Her mouth was up.
She's been cute all along.
She's doing it.
That e-mail thing...
Iku-chan, let's go.
I noticed it in the actual performance.
It became a trend.
That message.
I didn't know about it!
I didn't know about it, either.
I think the video director...
I mean...
It was a trend to take pictures in front of the birthday party.
That's right!
Iku-chan, you couldn't come to the birthday party.
I think you took a picture in front of it.
The picture in the picture frame on the desk...
It was a trend.
I'm so happy about it!
I didn't know about it!
I'm so happy about it!
I didn't come out of it, but I felt like I was in it.
It's no big deal.
It's a mess.
Cool.
It's been a while since I've done it.
You're second.
Oh, yeah, I'm second.
If it were me and Maya, who would be first?
Of course Maya would be first.
I regretted it in the middle of asking.
I'm watching YouTube.
I'm watching YouTube, too.
I'm watching your channel.
I saw you doing "yo-ke-chan".
"Yo-ke-chan"?
I don't know what "yo-ke-chan" is.
"Yo-ho-ke-chan"?
"Yo-ho-ke-chan"!
I saw you doing "yo-ke-chan".
You were good at it.
Thank you!
I'm happy.
What about OBI's show?
OBI's show...
OBI's regular...
What?
Maya.
Please do your best for OBI's regular show.
What?
Is it over?
That was close.
Really?
Wasn't it?
For me, that was...
perfect.
As expected of you.
It was perfect.
Let's do our best a little more.
Let's do our best.
OBI's regular show.
OBI's "yo-ke-chan".
"Yo-ke-chan".
But you're going to continue doing YouTube, right?
I'm continuing it.
I'm watching it.
I'm happy.
I'm watching it.
Maya can watch it in person.
If you have any plans, please let me know.
What?
Will anything come true?
You said you wanted to do it.
Are you planning it?
That's right.
You know, I recently posted a video of me dancing in a costume.
That was the best!
But...
Before "Nogizaka" ended...
I said I wanted to wear a costume as much as I could.
I really chose it.
I chose it, but...
If I wore it as much as I could, it would have been 74 costumes.
Wow!
And reading hashtags was fun, too.
That's right!
Thinking about hashtags...
That's right!
It was really fun.
I think it became a video with a lot of things I was particular about.
In the middle of summer, I wore a Manatsu-san- gundan.
In love, I wore a siren.
In graduation, I wore a protective color.
It's a little meaningful.
That's wonderful!
That's right.
I'd like you to know about it and watch it again.
That's right.
There are a lot of them.
When I flew in "Girls' Rule", I wore shoes that were easy to fly in.
Or life-sized sneakers.
Or Hada-sama's hot jacket-like summer feeling.
I combined those things and did it.
That's amazing!
But there were a lot of cute costumes.
There were!
Which one did you like?
I'm lost!
But what I like is...
Do you know "Museum Costumes"?
I know!
I like that one a lot.
It's been around for a long time.
It's cute.
I also like "Old Man Costumes".
Ah!
The pink one!
It was really cute!
That's right.
I think that's about it.
That's nice.
I want to see it again.
Thank you.
I'll watch it later.
Please watch it.
You can't wear that song's costume during a live performance.
That's right.
Ah!
We're back!
We're finally back!
We just finished our live performance.
We went around and came back.
I feel like our graduation live performance went by so fast.
As I said earlier, the fun times went by in an instant.
I feel lonely about it.
But during my last time in Nogizaka...
I have one more big memory, so I hope I can do my best in various jobs in the future.
Everyone who is watching, please continue to support me.
And please support me a lot about Nogizaka as well!
I'm doing YouTube alone. Will someone use this?
It's cold! Cold! It's cold! Cold! Cold!
I'm cold now. Is it okay to warm me up?
I don't have a helicopter right now, and I want a helicopter battery.
It's parched, isn't it?
[After that]
[The same girls who had been together for a long time]
- Double double - No no no
Stop doing that
- I mean from the beginning - I can't even see you
I can't even see you, you're embarrassing me
[End of the first part]
The graduates made me this
- Minyan - Minyan
- Because I saw you - Saw you
It looks different, right?
Bye-bye!